Prevod od "zadržimo to" do Brazilski PT

Prevodi:

manter isso

Kako koristiti "zadržimo to" u rečenicama:

Ovu... stvar koja se ne može fotografisati zadržimo to neko vreme samo za sebe, hoæemo li? Dok ne budemo znali nešto više o svemu, u redu?
Esta... coisa que não se fotografa, não vamos comentar nada por enquanto, até descobrirmos mais, certo?
Doæemo sutra, zadržimo to izmeðu nas.
Voltaremos amanhã, e que isso fique entre nós.
Kako da zadržimo to što nam se dešava?
Como conservamos o que nos acontece?
Stvarno mislim da ne želimo da zadržimo to.
Acho que não vamos ficar com isso. Então, obrigada.
Trebali bismo da oèekujemo neke gubitke sa njihove strane ali pokušajmo da zadržimo to u prihvatljivim granicama.
Nós devemos esperar algumas perdas no lado deles mas vamos tentar manter dentro dos limites aceitáveis.
Zadržimo to meðu nama za sad.
Vamos manter isso entre nós por enquanto.
Od poèetka posjedujemo instinkt da zadržimo to za sebe, da se skrijemo od obiènih pogleda.
No início, tínhamos o instinto de manter isso só entre nós, de esconder de todos.
Zamolio je da malo više zadržimo, to je sve.
Pediu só um pouco mais para nós.
Zadržimo to za sebe kao našu malu tajnu.
Vamos manter isso como nosso pequeno segredo.
Moćemo da zadržimo to stanje dok geto ne bude reagirao sa nasiljem.
Naturalmente, poderemos adotar essa política... contanto que o gueto não reaja com atos de violência.
Pa, to, mislim, da... mislim... Pa i to mi treba, zadržimo to.
Isso, digo, sim, digo... meio que preciso disso.
Kada smo se vratili izgledalo je kao da se izvukao iz toga, pa smo samo zbog morala odluèili da zadržimo to izmeðu nas.
Quando voltamos, ele esqueceu o assunto, pelo bem da moral, decidimos manter entre nós.
Tako je. Zadržimo to meðu nama.
Mas vamos manter isso entre você e eu.
Naravno da znam, ali zadržimo to za sebe.
É claro que eu sei, Murdoch. Mas vamos manter isso entre nós.
A da zadržimo to za sebe?
Acha que devemos manter isso entre nós?
Džek je insistirao da zadržimo to u porodici.
Jack insistiu que mantivéssemos em família.
Nisam siguran koliko još možemo da zadržimo to pre nego što grad postane sumnjièav.
Não sei por quanto tempo podemos manter isso antes da cidade desconfiar. Vasculhamos o lago...
Ne, za sad zadržimo to za sebe.
Não, vamos manter isso entre nós por enquanto.
Saznaj da li je to dete gej, a onda zadržimo to meðu nama, dobro?
Agora, faça-me um favor e descubra se o garoto é gay, e vamos manter isso entre nós, está bem?
0.48707699775696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?